Langsung ke konten utama

Lirik Lagu Ai Dinyanyikan Doel Sumbang

BANDUNG,(Golali) - Doel Sumbang pencipta sekaligus penyanyi asal Bandung ini, sering menggunakan nama perempuan khas Sunda untuk judul lagunya. 

Salah satunya lagu berjudul Ai (kata ganti dan nama khas perempuan Sunda). Lagu Ai  mengisahkan tentang perasaan jatuh cinta dari sudut pandang laki-laki yang diwakili dengan nama Asep (kata ganti dan nama khas lelaki Sunda) kepada perempuan (Ai). 

Lagu Ai berlirik bahasa Sunda

Berikut lirik lagu Ai - Doel Sumbang 

Arék mungkir, euweuh alesan keur mungkir

Asep endag ku Ai

Hésé bohong, rumasa teu bisa bohong

Asep oléng ku Ai


Ayeuna Asep siga nu kabedil kujangjawokan

Kapanah ku kinasihan, lieur ku Ai

Kabedil kujangjawokan

Kapanah ku kinasihan, gélo ku Ai


Samar rasa, samar polah (sama rasa, samar polah)

Teu bisa dipapalérkeun (teu bisa dipapalérkeun)

Teu bisa dibébénjokeun (teu bisa dibébénjokeun)

Nu aya dina lamunan beurang-peuting ukur Ai

Rumasa teu bisa mungkir (rumasa teu bisa mungkir)


Asep oyag-oyagan ku Ai

Rumasa teu bisa bohong (rumasa teu bisa bohong)

Asep eundeuk-eundeukan ku Ai

Teu bisa mungkir jeung bohong (teu bisa mungkir jeung bohong)

Nu aya dina haté Asep ngan ukur Ai


Arék mungkir, euweuh alesan keur mungkir

Asep endag ku Ai

Hésé bohong, rumasa teu bisa bohong

Asep oléng ku Ai


Ayeuna Asep siga nu kabedil kujangjawokan

Kapanah ku kinasihan, lieur ku Ai

Kabedil kujangjawokan

Kapanah ku kinasihan, gélo ku Ai


Samar rasa, samar polah (sama rasa, samar polah)

Teu bisa dipapalérkeun (teu bisa dipapalérkeun)

Teu bisa dibébénjokeun (teu bisa dibébénjokeun)

Nu aya dina lamunan beurang-peuting ukur Ai

Rumasa teu bisa mungkir (rumasa teu bisa mungkir)


Asep oyag-oyagan ku Ai

Rumasa teu bisa bohong (rumasa teu bisa bohong)

Asep eundeuk-eundeukan ku Ai

Teu bisa mungkir jeung bohong (teu bisa mungkir jeung bohong)

Nu aya dina haté Asep ngan ukur Ai


(Yatni Setianingsih/Golali.id)

BANYAK DIBACA

Sejak Kapan ITB Ultra Marathon Digelar?

BANDUNG,(Golali) - ITB Ultra Marathon telah digelar setiap tahun sejak 2017, rute pada ITB Ultra Marathon dimulai dari Jakarta dan finish di Kota Bandung. Jarak rute ITB Ultra Marathon yaitu 170 – 180 kilometer. Dimulai dari Jakarta-Bogor-Puncak-Cianjur-Cipatat-Padalarang-Cimahi-Bandung. “Melalui ITB Ultra Marathon yang digelar sejak 2017, jumlah peserta meningkat dari tahun ke tahun. Mereka bisa berinteraksi dengan sesama alumni sehingga kebersamaan alumni, sivitas akademika ITB, dan umum itu bisa terjalin dan membangkitkan cinta almamater,” kata Ketua Yayasan Solidarity Forever, Ir. Susilo Siswoutomo dikutip dari siaran pers yang diterima Golali, Minggu 28 September 2025. Mengutip siaran pers yang dirilis ITB pada tahun 2025, ITB Ultra Marathon ini adalah prakarsa Yayasan Solidarity Forever yang dibentuk alumni Fakultas Teknik Mesin dan Dirgantara (FTMD) ITB, sejak awal tahun 2016. Ide diadakannya acara ini sendiri digagas oleh salah satu alumni FTMD, Gatot Sudariyono. Tujuan dari IT...
Read more »

Ekspor Shopee FLEXI Tambah Jangkauan Negara di Asia Tenggara

JAKARTA,(Golali) - Shopee menambah negara tujuan pada program Ekspor Shopee FLEXI, melalui peluncuran program ‘Jalan Global Kreasi Lokal’. Sebelumnya sejak diluncurkan pada pertengahan tahun 2025, Ekspor Shopee FLEXI baru menjaungkau wilayah Malaysia, lewat program ‘Jalan Global Kreasi Lokal’ yang diluncurkan pada 27 Oktober 2026, Shopee menambah 4 negara di Asia Tenggara yaitu Singapura, Filipina, Tailan, dan Brunei Darussalam.  Pada program ‘Jalan Global Kreasi Lokal’ ini, Shopee berkolaborasi dengan Kementerian Perdagangan Republik Indonesia dan mitra logistik Anteraja serta JNE. Selain itu, Shopee juga menghadirkan pembaruan fitur Program Ekspor Shopee FLEXI, menyelenggarakan pelatihan spesial Program Ekspor Shopee FLEXI, serta memfasilitasi program Seller Immersion ke Malaysia untuk memperkuat kapabilitas ekspor pengusaha lokal.  Deputy Director of Government Relations Shopee Indonesia, Balques Manisang menjelaskan perluasan jangkauan dan penguatan kapasitas penjual menja...
Read more »

Sinopsis Buku Bandoeng Waktoe Itoe : Dari Citarum ke Sisi Cikapundung (Jilid 1)

Buku Bandoeng Waktoe Itoe : Dari Citarum ke Sisi Cikapundung (Jilid 1) yang ditulis Ojel Sansan Yusandi, mengisahkan tentang siapa saja yang menghuni Bandung, sebelum bernama Bandung seperti yang dikenal saat ini. Melansir dari akun instagram @lawangbuku inilah sinopsis Buku Bandoeng Waktoe Itoe : Dari Citarum ke Sisi Cikapundung (Jilid 1) : Siapakah penghuni Bandung sebelum nama Bandung ada di atas panggung sejarah? Apakah Bandung sama dengan Tatar Ukur? Benarkah Kabupaten Bandung lahir dari “rahim sejarah yang berdarah-darah” akibat perseteruan politik tingkat tinggi antara Dipati Ukur dkk versus Sultan Agung Mataram di abad XVII? Melalui buku ini kita juga akan saksikan bahwa sepanjang abad XIX, Bandung masih merupakan “kampung kecil” tak penting dengan jalanan berdebu, kerap dilalui maung, penuh kubangan badak. Ya, Bandung sebelum abad ke-20 sangat pangling, jauh berbeda dengan Bandung yang kini kita kenal.(Yatni Setianingsih/Golali.id) Data Buku : Judul Buku      ...
Read more »